وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِىٓ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَٱتَّقِ ٱللَّهَ وَتُخْفِى فِى نَفْسِكَ مَا ٱللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى ٱلنَّاسَ وَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَىٰهُ ۖ فَلَمَّا قَضَىٰ زَيْدٌۭ مِّنْهَا وَطَرًۭا زَوَّجْنَٰكَهَا لِكَىْ لَا يَكُونَ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ حَرَجٌۭ فِىٓ أَزْوَٰجِ أَدْعِيَآئِهِمْ إِذَا قَضَوْا۟ مِنْهُنَّ وَطَرًۭا ۚ وَكَانَ أَمْرُ ٱللَّهِ مَفْعُولًۭا
How to read it
Wa 'idh' taqūlu lilladhī 'an'ʻama -llahu ʻalay'hi wa'an'ʻam'ta ʻalay'hi 'am'sik' ʻalay'ka zaw'jaka wa-ttaqi -llaha watukh'fī fī naf'sika mā -llahu mub'dīhi watakh'shā nnāssa wa-llahu 'aḥaqqu 'an takh'shāhu . falammā qaḍā zay'dun mmin'hā waṭaran zawwaj'nākahā likay' lā yakūna ʻalāl-mu''minīna ḥarajun fī 'az'wāji 'ad'ʻiyā'ihim' 'idhā qaḍaw' min'hunna waṭaran . wakāna 'am'ru -llahi maf'ʻūlan
Behold! Thou didst say to one who had received the grace of Allah and thy favour: "Retain thou (in wedlock) thy wife, and fear Allah." But thou didst hide in thy heart that which Allah was about to make manifest: thou didst fear the people, but it is more fitting that thou shouldst fear Allah. Then when Zaid had dissolved (his marriage) with her, with the necessary (formality), We joined her in marriage to thee: in order that (in future) there may be no difficulty to the Believers in (the matter of) marriage with the wives of their adopted sons, when the latter have dissolved with the necessary (formality) (their marriage) with them. And Allah's command must be fulfilled.
Translation: Abdullah Yusuf Ali