Opening the ayah…
وَإِن كَانُوا۟ مِن قَبْلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِم مِّن قَبْلِهِۦ لَمُبْلِسِينَ
Wa 'in kānū min qab'li 'an yunazzala ʻalay'him mmin qab'lihī lamub'lissīna
Even though, before they received (the rain) - just before this - they were dumb with despair!
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
Just before the rain came, people had given up hope.
Start with bismillah.
Ask: "Have you ever given up just before something good happened?"
Listen to the Door to Deen recitation of Surah Ar-Rum by Muhammad Siddiq Al-Minshawi.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "How did people feel before the rain?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Why should I never lose hope?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Ar-Rum is surah 30. Find ayah 49. The key word mublisin means in despair. Farmers watching dry fields can lose hope, and then the rain comes. The same thing happens in life: help often comes just when we feel most hopeless. Believers keep hoping in Allah.
Fact: Which ayah in Surah Yusuf says do not despair of Allah's mercy?
Ages 5–8: Waiting for rain. Draw a dry field, then draw it again after rain, green and happy.
Ages 9–12: Hope moments. Write about a time help came just when you had almost given up.
Finish with: "I found that it is ayah ___ of Yusuf."
Talk together:
Make a small plan: "This week, I will not give up on one hard task."
Action: Not give up on one hard task.
