قَالُوا۟ بَلْ وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ
How to read it
Qālū bal' wajad'nā 'ābā'anā kadhālika yaf'ʻalūna
They said: "Nay, but we found our fathers doing thus (what we do)."
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
قَالُوا۟ بَلْ وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ
Qālū bal' wajad'nā 'ābā'anā kadhālika yaf'ʻalūna
They said: "Nay, but we found our fathers doing thus (what we do)."
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
They admitted the idols did nothing, but said they had found their forefathers doing the same.
Start with bismillah.
Ask: "Should we do something just because others always did it?"
IMAMS OF HARAMAIN shares Bandar Baleela reciting ayat 69 to 104.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What excuse did they give?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Why copy without thinking?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Ash-Shu'ara is surah 26. Find ayah 74. The key word aba'ana means our fathers. They had no answer except habit. Good traditions are precious, but copying wrong ones blindly is not. Faith needs thinking, not just copying.
Fact: Which ayah of Al-Baqarah criticises following fathers who did not understand?
Ages 5–8: Good habit, bad habit. Sort family habits into good ones to keep.
Ages 9–12: Think, don't copy. Write why we should check habits we inherit.
Finish with: "I found it is ayah ___ of Al-Baqarah."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will ask 'why do we do this?' about one habit."
Action: Ask 'why do we do this?' about one habit.
