بَلْ مَتَّعْنَا هَٰٓؤُلَآءِ وَءَابَآءَهُمْ حَتَّىٰ طَالَ عَلَيْهِمُ ٱلْعُمُرُ ۗ أَفَلَا يَرَوْنَ أَنَّا نَأْتِى ٱلْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَآ ۚ أَفَهُمُ ٱلْغَٰلِبُونَ
How to read it
Bal' mattaʻ'nā hā'ulā'i wa'ābā'ahum' ḥattā ṭāla ʻalay'himu l-ʻumuru . 'afalā yaraw'na 'annā na''tī l-'ar'ḍa nanquṣuhā min' 'aṭ'rāfihā . 'afahumu l-ghālibūna
Nay, We gave the good things of this life to these men and their fathers until the period grew long for them; See they not that We gradually reduce the land (in their control) from its outlying borders? Is it then they who will win?
Translation: Abdullah Yusuf Ali

