Opening the ayah…
قَالَ بَلْ أَلْقُوا۟ ۖ فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِن سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَىٰ
Qāla bal' 'al'qū . fa'idhā ḥibāluhum' waʻiṣiyyuhum' yukhayyalu 'ilay'hi min siḥ'rihim' 'annahā tas'ʻā
He said, "Nay, throw ye first!" Then behold their ropes and their rods-so it seemed to him on account of their magic - began to be in lively motion!
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
Musa let them throw first, and their ropes and sticks seemed to move because of their magic.
Start with bismillah.
Ask: "Have you ever seen something that looked real but wasn't?"
Settle down and play the start of Muhammad Siddiq Al-Minshawi's Ta-Ha (Abdelsattar Naji).
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What did their ropes seem to do?"
Each child keeps one wonder question, for example: "What is the difference between seeming and being?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Ta-Ha is surah 20. Find ayah 66. The magic was an illusion: the ropes only seemed to move. A mirage looks like water but isn't. Truth is real; tricks only seem real.
Fact: How does a desert mirage happen? Find out.
Ages 5–8: Optical illusion. Look at an optical illusion picture together.
Ages 9–12: Seeming. Write about something that seems true but isn't.
Finish with: "I found a mirage happens because ___."
Talk together:
Make a small plan: "This week, I will check before believing something online."
Action: Check before believing something online.
