15:17Al-Hijr
Juz 14 · Page 263وَحَفِظْنَٰهَا مِن كُلِّ شَيْطَٰنٍۢ رَّجِيمٍ
How to read it
Wa ḥafiẓ'nāhā min kulli shay'ṭānin rrajīmin
And (moreover) We have guarded them from every cursed devil:
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
Opening the ayah…
وَحَفِظْنَٰهَا مِن كُلِّ شَيْطَٰنٍۢ رَّجِيمٍ
Wa ḥafiẓ'nāhā min kulli shay'ṭānin rrajīmin
And (moreover) We have guarded them from every cursed devil:
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
Allah guarded the sky from every outcast devil.
Start with bismillah.
Ask: "What do guards do?"
Muslim Tafakkur posted a short recitation of ayat 16–25 of Al-Hijr. Listen to all of it together.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What is the sky guarded from?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Why does Allah guard the sky?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Al-Hijr is surah 15. Find ayah 17. Allah protects the heavens and the revelation from devils trying to listen in. Everything is under His care. Ask your ustaz or ustazah if you'd like to learn more.
Fact: Find a similar ayah in As-Saffat (37:7).
Ages 5–8: Safe and guarded. Talk about who keeps you safe at home.
Ages 9–12: Allah protects. Write how Allah's protection gives peace.
Finish with: "I found it in Surah ___, ayah ___."
Talk together:
Make a small plan: "This week, I will say the protection du'as at night."
Action: Say the protection du'as at night.
