لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
How to read it
Lam' yalid' walam' yūlad'
He begetteth not, nor is He begotten;
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
Lam' yalid' walam' yūlad'
He begetteth not, nor is He begotten;
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
This ayah teaches that Allah has no parents and no children, because He is not like any of His creation.
Start with bismillah.
Look at baby photos of people in your family. Ask: "Everyone here had parents. What about a cat? A tree? A chick?"
Watch the video about eggs hatching. Every chick in the world comes from an egg laid by a mother bird.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What does this ayah tell us that makes Allah different from every living thing?"
Each child keeps one wonder question, for example: "How is Allah different from everything He made?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Al-Ikhlas is surah 112. Find ayah 3. Which ayah comes before it, and which comes after?
Fact: How does a chick breathe and grow inside its egg before it hatches?
Ages 5–8: Where did it come from? Match baby animals to their parents, and seeds to the plants they grow into (an acorn and an oak tree).
Ages 9–12: Pick an animal or plant and draw three generations of its family. Then make your own family tree with a grown-up.
Finish with: "I found that every living thing I looked at came from ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will thank my parents or carers by ___, at ___."
Action: Practise your plan this week.
