وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
How to read it
Wa lā 'antum' ʻābidūna mā 'aʻ'budu
Nor will ye worship that which I worship.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
Wa lā 'antum' ʻābidūna mā 'aʻ'budu
Nor will ye worship that which I worship.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
This ayah repeats an earlier ayah of Surah Al-Kafirun, and the repetition makes the message clear and firm.
Start with bismillah.
Clap once in a big empty room, a stairwell or a tunnel. Do you hear an echo? Ask: "Why do we repeat the things we really want people to remember?"
Watch the video of bats hunting in the dark. They find their way by listening to the echoes of their own calls!
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "Have you heard this ayah before in this surah?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Why does the Quran repeat some ayat?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Al-Kafirun is surah 109. Find ayah 5, then look at ayah 3. Compare them word by word in the Arabic and in the translation. Are they exactly the same?
Fact: How do bats use echoes to find their food in the dark?
Ages 5–8: Echo hunt. With a grown-up, find places where your voice echoes: a hall, a stairwell, an underpass. Where is the echo loudest?
Ages 9–12: Repetition hunt. Find other places in the Quran where words or ayat repeat, such as Surah Ash-Sharh (94:5–6) or Surah Ar-Rahman. Why might repeating something help?
Finish with: "I found that ayah ___ and ayah ___ have the same words."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will learn one ayah of Surah Al-Kafirun each day at ___."
Action: Keep to your plan all week, and tick it off each day.
