وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
How to read it
Wa 'ar'sala ʻalay'him' ṭay'ran 'abābīla
And He sent against them Flights of Birds,
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
Wa 'ar'sala ʻalay'him' ṭay'ran 'abābīla
And He sent against them Flights of Birds,
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
This ayah tells us that Allah sent flocks of birds against the army of the elephant.
Start with bismillah.
Go outside or look out of a window for five minutes. Count every bird you see. Ask: "Where do you think they are going?"
Watch the Earthflight video of birds flying over the world (it has background music). How do so many birds fly together?
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What did Allah send?"
Each child keeps one wonder question, for example: "How can small birds do something big?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Al-Fil is surah 105. Find ayah 3. Which word in the translation tells you there were many birds?
Fact: How far does a swallow fly when it migrates each year?
Ages 5–8: Bird count. Keep a bird tally for three days: how many birds, and how many different kinds?
Ages 9–12: Flight test. Fold three paper planes with different wing shapes. Which flies furthest? What do you notice about real birds' wings?
Finish with: "I found that the ___ plane flew furthest."

Talk together:
Make a small plan: "This week, whenever I see a flock of birds at ___, I will say ___."
Action: Stick with your plan for seven days.
