يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ
How to read it
Yaḥ'sabu 'anna mālahu 'akh'ladahu
Thinking that his wealth would make him last for ever!
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ
Yaḥ'sabu 'anna mālahu 'akh'ladahu
Thinking that his wealth would make him last for ever!
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
This ayah describes a person who thinks his wealth will make him last forever.
Start with bismillah.
Find something old at home: an old phone, a worn-out shoe, a faded photo. Ask: "When this was new, did anyone think it would last forever?"
Watch the Great Basin National Park ranger's video about bristlecone pines, some of the oldest living trees on Earth.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What does this man think his money will do?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Is there anything in the world that lasts forever?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Al-Humazah is surah 104. Find ayah 3. Which word in the translation shows that he was wrong?
Fact: How old is the oldest bristlecone pine tree?
Ages 5–8: Old and new. Collect one old thing and one new thing from home. Draw them side by side. What changed on the old one?
Ages 9–12: Lifespans. Find out how long these last: a mayfly, a dog, a person, a bristlecone pine, a mountain. Put them in order. Does anything on the list last forever?
Finish with: "I found that even the oldest tree is about ___ years old."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will do one thing that lasts longer than money: ___, at ___."
Action: Put your plan into action, then tell someone how it went.
