ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
How to read it
Thumma latarawunnahā ʻay'na l-yaqīni
Again, ye shall see it with certainty of sight!
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
Thumma latarawunnahā ʻay'na l-yaqīni
Again, ye shall see it with certainty of sight!
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
This ayah says people will see it with their own eyes, with complete certainty.
Start with bismillah.
Ask: "Is it different to hear about something and to see it yourself? Which makes you more sure?"
Watch the BBC Earth video about a golden eagle's amazing eyesight.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "How will people know, according to this ayah?"
Each child keeps one wonder question, for example: "What would I be sure about if I could see it?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah At-Takathur is surah 102. Compare ayah 7 with ayah 5. One talks about knowing for certain, the other about seeing for certain. Which is which?
Fact: How much better can an eagle see than a person?
Ages 5–8: Eagle eyes game. Hide five small objects around a room. Who can spot them all fastest?
Ages 9–12: Make an eye chart with letters of different sizes. Test how far away each person can read each line.
Finish with: "I found that I can read the ___ line from ___ steps away."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will use my eyes for good by ___."
Action: Keep to your plan all week.
