وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
How to read it
Wa waḍaʻ'nā ʻanka wiz'raka
And removed from thee thy burden
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
Wa waḍaʻ'nā ʻanka wiz'raka
And removed from thee thy burden
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
This ayah continues: and We lifted your heavy load from you.
Start with bismillah.
Fill a backpack with heavy books and wear it for one minute. Then take it off. Ask: "How do you feel now?"
Watch the BBC Earth Science video about how hot air balloons rise.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What did Allah take away?"
Each child keeps one wonder question, for example: "What heavy things do people carry inside?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Ash-Sharh is surah 94. Find ayah 2. The key word wizr means a heavy load.
Fact: Why does hot air make a balloon rise?
Ages 5–8: Lighter and higher. Tie a small paper basket to a balloon. Add paper clips one by one. When does it stop floating? Take one away. What happens?
Ages 9–12: Rising air. With an adult, put a plastic bag over a hairdryer on warm. Let go when it fills. What happens and why?
Finish with: "I found that a balloon rises when ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will share a worry with Allah and with ___."
Action: Carry something for someone this week to lighten their load.

An adult should handle the hairdryer, and never put a plastic bag near your face.