أَلَمْ نَجْعَل لَّهُۥ عَيْنَيْنِ
How to read it
'Alam' naj'ʻal llahu ʻay'nay'ni
Have We not made for him a pair of eyes?-
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
أَلَمْ نَجْعَل لَّهُۥ عَيْنَيْنِ
'Alam' naj'ʻal llahu ʻay'nay'ni
Have We not made for him a pair of eyes?-
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
This ayah asks: have We not given him two eyes?
Start with bismillah.
Cover one eye and try to touch two pencil tips together. Then try with both eyes open. Ask: "Which was easier? Why do you think we have two eyes?"
Watch the SciShow Kids video about how our eyes let us see the world.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What gift does Allah mention here?"
Each child keeps one wonder question, for example: "How do my eyes send pictures to my brain?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Al-Balad is surah 90. Find ayah 8. The key word 'aynayn means two eyes.
Fact: Why do two eyes help us judge distance better than one?
Ages 5–8: Eye spy. Look closely at each other's eyes (or in a mirror). Find the pupil and the iris. Watch the pupil change in bright and dim light.
Ages 9–12: Blind-spot test. Draw a dot and a cross 8 cm apart. Close your left eye, stare at the cross and move the paper slowly. When does the dot vanish?
Finish with: "I found that two eyes help me ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will use my eyes for good by ___."
Action: Say alhamdulillah for your eyes each morning.