وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ
How to read it
Wa 'al'qat' mā fīhā watakhallat'
And casts forth what is within it and becomes (clean) empty,
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ
Wa 'al'qat' mā fīhā watakhallat'
And casts forth what is within it and becomes (clean) empty,
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
The earth will throw out everything inside it and become empty.
Start with bismillah.
Shake a bottle of fizzy water, then open it carefully outside. Ask: "Why did it shoot up?"
Watch the BBC Earth Kids video "How Does a Geyser Work?".
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What will the earth do?"
Each child keeps one wonder question, for example: "What is inside the earth?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Al-Inshiqaq is surah 84. Find ayah 4. The key words alqat ma fiha wa takhallat mean it throws out what is in it and becomes empty. On that Day, nothing hidden in the earth will stay hidden.
Fact: What makes a geyser shoot water high into the air?
Ages 5–8: Mini eruption. With an adult, mix bicarbonate of soda and vinegar in a bottle outside. Watch it bubble up and out.
Ages 9–12: Geyser timing. Find out how often Strokkur in Iceland erupts. Why does it erupt on a "schedule"?
Finish with: "I found that a geyser erupts when ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will do one hidden good deed for Allah."
Action: Do one hidden good deed for Allah.
Do the fizzy eruption outside with an adult, and keep your face away from the bottle.