بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُكَذِّبُونَ
How to read it
Bali -lladhīna kafarū yukadhdhibūna
But on the contrary the Unbelievers reject (it).
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُكَذِّبُونَ
Bali -lladhīna kafarū yukadhdhibūna
But on the contrary the Unbelievers reject (it).
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
Instead, those who disbelieve keep rejecting the truth.
Start with bismillah.
Lift a log or stone in the garden (gently). Ask: "Why do the little creatures hurry away?"
Watch the Animated Science video about the woodlice choice chamber.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What do the disbelievers do?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Why would anyone choose not to see the truth?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Al-Inshiqaq is surah 84. Find ayah 22. The key word yukadhdhibun means they keep calling it a lie. They choose to turn away, like creatures that run from the light.
Fact: Do woodlice prefer light or dark, damp or dry? Why?
Ages 5–8: Choice box. In a shoebox, make one side dark and damp and the other light and dry. Put in a few woodlice for ten minutes. Where do they go? (Then put them back.)
Ages 9–12: Fair test. Plan the woodlice experiment properly: what will you change, and what will you keep the same?
Finish with: "I found that woodlice prefer ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will choose the 'light' option when I have a choice."
Action: Choose the 'light' option when you have a choice.

Handle small creatures gently and return them where you found them. Wash hands afterwards.