يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍۢ مَّخْتُومٍ
How to read it
Yus'qaw'na min rraḥīqin mmakh'tūmin
Their thirst will be slaked with Pure Wine sealed:
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍۢ مَّخْتُومٍ
Yus'qaw'na min rraḥīqin mmakh'tūmin
Their thirst will be slaked with Pure Wine sealed:
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
They will be given a pure drink to enjoy, kept sealed.
Start with bismillah.
Show a coconut (or a picture). Shake it. Ask: "What's inside? How did it get in there when there's no hole?"
Watch the video about how water gets inside a coconut.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What will the righteous be given?"
Each child keeps one wonder question, for example: "What will Jannah's drinks taste like?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Al-Mutaffifin is surah 83. Find ayah 25. The key word makhtum means sealed. The drinks of Jannah are pure and special, and nothing like anything we drink in this world.
Fact: How does water get inside a coconut?
Ages 5–8: Coconut explore. With an adult, open a coconut. Pour out the water and look at the white flesh inside.
Ages 9–12: Sealed by nature. Find two other natural things that keep food or water sealed inside (eggs, seeds, fruit skins).
Finish with: "I found that coconut water comes from ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will say bismillah before every drink and alhamdulillah after."
Action: Say bismillah before every drink and alhamdulillah after.

Only an adult should open a coconut. It needs strong tools.