وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
How to read it
Wa 'idhā l-qubūru buʻ'thirat'
And when the Graves are turned upside down;-
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
Wa 'idhā l-qubūru buʻ'thirat'
And when the Graves are turned upside down;-
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
This ayah speaks of the time when graves are turned over and the dead are brought out.
Start with bismillah.
A gentle note for parents: this ayah mentions graves. Keep it short and calm, and talk about Allah bringing everyone back to life.
Ask: "Have you ever seen little piles of earth on a lawn? Who made them?"
Watch the New York Times ScienceTake video "How Hard Do Moles Dig?".
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What will happen on that Day?"
Each child keeps one wonder question, for example: "What will it be like when everyone is raised?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Al-Infitar is surah 82. Find ayah 4. The key word bu'thirat means turned over, overturned. On that Day, Allah will bring everyone out to be raised again.
Fact: How much soil can a mole dig in one day?
Ages 5–8: Mole map. Draw a mole's tunnels under a garden. Show where the molehills appear on top.
Ages 9–12: Diggers. Find out how a mole's front paws are built for digging.
Finish with: "I found that a mole can dig ___ in a day."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will pray for someone who has passed away, every night."
Action: Pray for someone who has passed away, every night.
