يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ
How to read it
Yaṣ'law'nahā yaw'ma ddīni
Which they will enter on the Day of Judgment,
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ
Yaṣ'law'nahā yaw'ma ddīni
Which they will enter on the Day of Judgment,
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
They will enter it on the Day of Judgement.
Start with bismillah.
Turn over a sand timer (or set a one-minute timer). Ask: "Can you stop the sand once it starts?"
Watch the hourglass science experiment video.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "When will they enter it?"
Each child keeps one wonder question, for example: "How much time do I have to do good?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Al-Infitar is surah 82. Find ayah 15. The key words yawm ad-din (the Day of Judgement) appear again. Our time in this life is like sand in an hourglass: it's a gift to use well.
Fact: How did people use hourglasses to measure time on ships long ago?
Ages 5–8: Minute challenge. Turn a one-minute timer. How many good things can you do in one minute (tidy, help, smile)?
Ages 9–12: Make a timer. Make a water or sand timer from two bottles. How long does yours take?
Finish with: "I found that sailors used hourglasses to ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will turn one wasted minute into a good minute every day."
Action: Turn one wasted minute into a good minute every day.
