وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍۢ
How to read it
Wa mā ṣāḥibukum bimaj'nūnin
And (O people!) your companion is not one possessed;
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍۢ
Wa mā ṣāḥibukum bimaj'nūnin
And (O people!) your companion is not one possessed;
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
Your companion, the Prophet ﷺ, is not mad.
Start with bismillah.
Ask: "If you were lost at night, how could the stars help you?"
Watch the video "Why is the North Star Always in the Same Place?".
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What were some people wrongly saying about the Prophet ﷺ?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Why would people say that about him?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah At-Takwir is surah 81. Find ayah 22. The key word sahibukum means your companion: the Prophet ﷺ, who lived among them all his life. They knew he was honest, so calling him mad made no sense.
Fact: Why does the North Star stay in the same place while other stars move?
Ages 5–8: Steady star. On a clear night, with an adult, find the North Star using the Big Dipper.
Ages 9–12: Star guide. Find out how travellers used the North Star to find their way.
Finish with: "I found that the North Star stays still because ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will learn one true story about the Prophet's ﷺ honesty."
Action: Learn one true story about the Prophet's ﷺ honesty.
