أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَفَرَةُ ٱلْفَجَرَةُ
How to read it
'Ūlā'ika humu l-kafaratu l-fajaratu
Such will be the Rejecters of Allah, the doers of iniquity.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَفَرَةُ ٱلْفَجَرَةُ
'Ūlā'ika humu l-kafaratu l-fajaratu
Such will be the Rejecters of Allah, the doers of iniquity.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
Those are the ones who rejected the truth and kept doing wrong.
Start with bismillah.
Ask: "What happens to a garden if weeds are left to grow?"
Watch the BBC Green Planet video with David Attenborough about weeds.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "Who are the people with dusty, dark faces?"
Each child keeps one wonder question, for example: "How can I keep the 'weeds' out of my heart?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah 'Abasa is surah 80. Find ayah 42, the last one. The key words al-kafarah al-fajarah mean those who rejected and those who did wrong. Their ending matched their choices.
Fact: How do weeds compete with crops for water and light?
Ages 5–8: Weed patrol. Pull out a few weeds from a garden or pot (with gloves). How do the other plants look afterwards?
Ages 9–12: Habit garden. Draw your heart as a garden. Label "good plants" (good habits) and "weeds" (bad habits).
Finish with: "I found that weeds harm crops by ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will pull out one 'weed' habit and plant one good one."
Action: Pull out one 'weed' habit and plant one good one.

Wear gloves when pulling weeds, and ask an adult which plants are safe to touch.