رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّىٰهَا
How to read it
Rafaʻa sam'kahā fassawwāhā
On high hath He raised its canopy, and He hath given it order and perfection.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّىٰهَا
Rafaʻa sam'kahā fassawwāhā
On high hath He raised its canopy, and He hath given it order and perfection.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
He raised the sky high and made it well-balanced.
Start with bismillah.
Ask: "Why doesn't our air just float away into space?"
Watch Mick West's video "Why the Atmosphere Does Not Fly off into Space".
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What two things did Allah do to the sky?"
Each child keeps one wonder question, for example: "What holds the sky up?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah An-Nazi'at is surah 79. Find ayah 28. The key words rafa'a samkaha fa-sawwaha mean He raised its height and balanced it. Everything in the sky is just right for life on Earth.
Fact: What keeps our atmosphere wrapped around the Earth?
Ages 5–8: Air test. Blow up a balloon. Air is real even though you can't see it! What holds it in?
Ages 9–12: Just right. Find three ways the Earth's sky is just right for life (oxygen, protection from rays, temperature).
Finish with: "I found that our atmosphere stays because ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will take three slow breaths each morning and say alhamdulillah."
Action: Take three slow breaths each morning and say alhamdulillah.
