79:19An-Nazi'at
Juz 30 · Page 584وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ
How to read it
Wa 'ah'diyaka 'ilā rabbika fatakh'shā
"'And that I guide thee to thy Lord, so thou shouldst fear Him?'"
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
Opening the ayah…
وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ
Wa 'ah'diyaka 'ilā rabbika fatakh'shā
"'And that I guide thee to thy Lord, so thou shouldst fear Him?'"
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
Musa (peace be upon him) was also to offer to show Pharaoh the way to his Lord, so that he would feel awe of Him.
Start with bismillah.
Ask: "How do birds find their way across the world without a map?"
Watch the BrainStuff video "How Do Birds Know Where To Go When They Migrate?".
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What did Musa offer Pharaoh?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Who guides me to Allah?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah An-Nazi'at is surah 79. Find ayah 19. The key word ahdiyaka means "I will guide you": Musa offered to show Pharaoh the way to Allah. Musa offered Pharaoh the greatest gift there is: guidance.
Fact: How do birds use the stars and the Earth's magnetism to migrate?
Ages 5–8: Bird journey. Draw a bird flying at night with stars to guide it.
Ages 9–12: Navigation. Find three ways birds find their way (sun, stars, magnetism, landmarks).
Finish with: "I found that birds find their way using ___."
Talk together:
Make a small plan: "This week, I will thank someone who teaches me about Allah."
Action: Thank someone who teaches you about Allah.
