وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ أَبْوَٰبًۭا
How to read it
Wa futiḥati ssamā'u fakānat' 'ab'wāban
And the heavens shall be opened as if there were doors,
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ أَبْوَٰبًۭا
Wa futiḥati ssamā'u fakānat' 'ab'wāban
And the heavens shall be opened as if there were doors,
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
And the sky will be opened up, becoming like many doors.
Start with bismillah.
Ask: "How do rockets get through the sky into space?"
Watch the NASA Space Place video "How Do We Launch Things into Space?".
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What will happen to the sky?"
Each child keeps one wonder question, for example: "What is beyond the sky?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah An-Naba is surah 78. Find ayah 19. The key word abwaba means doors, gateways. On that Day the sky will open up in many places.
Fact: How fast must a rocket go to reach space?
Ages 5–8: Straw rocket. Make a paper rocket and launch it by blowing through a straw.
Ages 9–12: Rocket stages. Find out why big rockets drop parts as they go up.
Finish with: "I found that a rocket must go ___ to reach orbit."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will look at the sky and remember the Day it will open."
Action: Look at the sky and remember the Day it will open.
