وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ لِبَاسًۭا
How to read it
Wa jaʻalnā -llay'la libāssan
And made the night as a covering,
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ لِبَاسًۭا
Wa jaʻalnā -llay'la libāssan
And made the night as a covering,
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
And did We not make the night a covering?
Start with bismillah.
Pull a blanket over yourself. Ask: "How does it feel to be covered and cosy?"
Watch the minutephysics video "Why is it Dark at Night?". (It has music.)
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What did Allah make the night like?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Why isn't the night sky bright, with so many stars?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah An-Naba is surah 78. Find ayah 10. The key word libasa means a garment, a covering. The night wraps around us like clothing, so we can rest.
Fact: Why is the night sky dark even though there are billions of stars?
Ages 5–8: Night picture. Draw your house at night covered by a dark "blanket" sky with stars.
Ages 9–12: Dark sky places. Find out what a "dark sky reserve" is and why it matters for animals.
Finish with: "I found that the night sky is dark because ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will switch off screens before bed and say my night duas."
Action: Switch off screens before bed and say your night duas.
