عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ
How to read it
ʻamma yatassā'alūna
Concerning what are they disputing?
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ
ʻamma yatassā'alūna
Concerning what are they disputing?
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
Surah An-Naba opens by asking: what are people questioning each other about?
Start with bismillah.
Ask: "What's the most interesting question you've ever asked? How did you find the answer?"
Watch the FreeSchool video about the steps of the scientific method. (It has music.)
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What question does the surah begin with?"
Each child keeps one wonder question, for example: "What were people arguing about?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah An-Naba is surah 78, and it has forty ayat. It's the first surah of Juz 'Amma! Find ayah 1. The key words 'amma yatasa'alun mean "about what are they asking one another?" Juz 'Amma is named after this first word, 'amma.
Fact: What are the steps scientists use to answer a question?
Ages 5–8: Question jar. Write or draw three questions you have about the world. Pick one and find the answer with an adult.
Ages 9–12: Mini experiment. Ask a question (Does a plant grow faster in light or dark?), make a guess, test it, and write what happened.
Finish with: "I found that scientists answer questions by ___."
Talk together:
Make a small plan: "This week, I will ask a teacher one question about the Quran."
Action: Ask a teacher one question about the Quran.
