فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ ٱلْقَٰدِرُونَ
How to read it
Faqadar'nā faniʻ'ma l-qādirūna
For We do determine (according to need); for We are the best to determine (things).
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ ٱلْقَٰدِرُونَ
Faqadar'nā faniʻ'ma l-qādirūna
For We do determine (according to need); for We are the best to determine (things).
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
Allah measured everything, and He is excellent at measuring.
Start with bismillah.
Look closely at a pine cone or the middle of a sunflower. Ask: "Can you see a pattern?"
Watch Neil Bromhall's time-lapse of sunflower spirals.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What does Allah say about His measuring?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Who taught the sunflower to make spirals?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Al-Mursalat is surah 77. Find ayah 23. The key words faqadarna fa ni'mal-qadirun mean "We measured, and how excellent are We at measuring!" Allah measures every creature, even the number of seeds in a flower.
Fact: What is the Fibonacci pattern, and where does it appear in plants?
Ages 5–8: Spiral hunt. Look for spirals in a pine cone, a shell or a pineapple. Draw one.
Ages 9–12: Count it. Start with 1, 1. Add the last two numbers to get the next. Write the first ten numbers. Then count the spirals on a pine cone.
Finish with: "I found that the Fibonacci numbers go 1, 1, 2, 3, ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will do one task carefully, measuring it just right."
Action: Do one task carefully, measuring it just right.
