وَتَذَرُونَ ٱلْءَاخِرَةَ
How to read it
Wa tadharūna l-'ākhirata
And leave alone the Hereafter.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
وَتَذَرُونَ ٱلْءَاخِرَةَ
Wa tadharūna l-'ākhirata
And leave alone the Hereafter.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
And they leave the Hereafter aside.
Start with bismillah.
Ask: "What do squirrels do in autumn to get ready for winter?"
Watch the SciShow Kids video How Do Squirrels Find the Food They Hide?
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What do they leave aside?"
Each child keeps one wonder question, for example: "How can I get ready for the Hereafter?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Al-Qiyamah is surah 75. Find ayah 21. The key words tadharunal-akhirah mean you leave the Hereafter. A squirrel works in autumn for a winter it can't see yet. Wise people prepare for the Hereafter in the same way.
Fact: How many nuts can a squirrel hide in one autumn?
Ages 5–8: Hide and find. Hide five acorns or pebbles in the garden. Can you find them all a day later?
Ages 9–12: Prepare list. Write five things you can do today that help you in the Hereafter.
Finish with: "I found that a squirrel can hide about ___ nuts."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will store up one extra good deed every day."
Action: Store up one extra good deed every day.
