ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
How to read it
Thumma ʻabassa wabassara
Then he frowned and he scowled;
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
Thumma ʻabassa wabassara
Then he frowned and he scowled;
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
Then he frowned and scowled.
Start with bismillah.
Make a frown, then a smile. Ask: "Which feels nicer for the people around you?"
Watch the OmniMind video Smile vs. Frown.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What did his face do?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Why did the truth make him frown?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Al-Muddaththir is surah 74. Find ayah 22. The key words 'abasa wa basar mean he frowned and scowled. He couldn't find anything wrong with the Quran, so he frowned in anger. Our faces show what is in our hearts.
Fact: Which uses more muscles, a smile or a frown?
Ages 5–8: Face cards. Draw happy, sad, angry and calm faces. Act each one out.
Ages 9–12: Mirror study. Watch your face in a mirror as you smile and frown. Which muscles move?
Finish with: "I found that a frown uses ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, when I feel cross, I will take a deep breath and seek refuge with Allah."
Action: Take a deep breath when cross.
