فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
How to read it
Faqutila kay'fa qaddara
And woe to him! How he plotted!-
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
Faqutila kay'fa qaddara
And woe to him! How he plotted!-
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
Ruin to him, what a wrong plan he made!
Start with bismillah.
Ask: "Can you find the insect hiding on the twig?"
Watch the Love Nature video Amazing Insect Camouflage in Nature.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What does the ayah say about his plan?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Why can't tricks hide the truth?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Al-Muddaththir is surah 74. Find ayah 19. The key words qutila kayfa qaddar express shock at how wrongly he planned. Insects hide with camouflage to survive. He tried to hide the truth, but truth always shows itself in the end.
Fact: How does a stick insect stay hidden from birds?
Ages 5–8: Hide and spot. Hide a paper leaf among real leaves. Can your family find it?
Ages 9–12: Camouflage list. Find five animals that use camouflage and how each one hides.
Finish with: "I found that stick insects hide by ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will tell the truth straight away, even about small things."
Action: Tell the truth straight away, even about small things.
