70:24Al-Ma'aarij
Juz 29 · Page 569وَٱلَّذِينَ فِىٓ أَمْوَٰلِهِمْ حَقٌّۭ مَّعْلُومٌۭ
How to read it
Wa -lladhīna fī 'am'wālihim' ḥaqqun mmaʻ'lūmun
And those in whose wealth is a recognised right.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
Opening the ayah…
وَٱلَّذِينَ فِىٓ أَمْوَٰلِهِمْ حَقٌّۭ مَّعْلُومٌۭ
Wa -lladhīna fī 'am'wālihim' ḥaqqun mmaʻ'lūmun
And those in whose wealth is a recognised right.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
Believers set aside a fixed part of their money for others.
Start with bismillah.
Ask: "Why might someone keep a jar just for giving?"
Watch the Twinkl video Charitable Giving for Kids.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What is in their wealth?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Why should part of what we have go to others?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Al-Ma'arij is surah 70. Find ayah 24. The key words haqqun ma'lum mean a known right, a set share. Believers set aside a part of what they have for others, like zakah. Your teacher or family can explain how zakah works.
Fact: What are three ways people can help others besides giving money?
Ages 5–8: Giving jar. Decorate a jar. Put a small part of your pocket money in it each week.
Ages 9–12: Plan a gift. Choose a cause to help and plan how to save for it.
Finish with: "I found that people can help others by ___."
Talk together:
Make a small plan: "This week, I will start a giving jar."
Action: Start a giving jar.
