إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعًۭا
How to read it
'Idhā massahu shsharru jazūʻan
Fretful when evil touches him;
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعًۭا
'Idhā massahu shsharru jazūʻan
Fretful when evil touches him;
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
When something bad touches them, they panic and complain.
Start with bismillah.
Breathe in for four counts, hold for four, out for four, hold for four. Ask: "How do you feel?"
Watch the BrightenUp! Kids video Take A Breather! (It has music.)
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "How do people react to harm?"
Each child keeps one wonder question, for example: "What can I do instead of panicking?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Al-Ma'arij is surah 70. Find ayah 20. The key word jazu'a means panicking, full of distress. When something bad happens, people often panic. Slow breathing calms the body, and remembering Allah calms the heart.
Fact: Why does slow breathing calm the body?
Ages 5–8: Box breathing. Draw a square and trace it slowly while breathing in, holding, out, holding.
Ages 9–12: Calm plan. Write three things you can do when something goes wrong.
Finish with: "I found that slow breathing calms us because ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, when something goes wrong, I will breathe slowly and say alhamdulillah."
Action: This week, when something goes wrong, breathe slowly and say alhamdulillah.
