۞ وَعِندَهُۥ مَفَاتِحُ ٱلْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهَآ إِلَّا هُوَ ۚ وَيَعْلَمُ مَا فِى ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ ۚ وَمَا تَسْقُطُ مِن وَرَقَةٍ إِلَّا يَعْلَمُهَا وَلَا حَبَّةٍۢ فِى ظُلُمَٰتِ ٱلْأَرْضِ وَلَا رَطْبٍۢ وَلَا يَابِسٍ إِلَّا فِى كِتَٰبٍۢ مُّبِينٍۢ
How to read it
waʻindahu mafātiḥu l-ghay'bi lā yaʻ'lamuhā 'illā huwa . wayaʻ'lamu mā fī l-barri wal-baḥ'ri . wamā tas'quṭu min waraqatin 'illā yaʻ'lamuhā walā ḥabbatin fī ẓulumāti l-'ar'ḍi walā raṭ'bin walā yābissin 'illā fī kitābin mmubīnin
With Him are the keys of the unseen, the treasures that none knoweth but He. He knoweth whatever there is on the earth and in the sea. Not a leaf doth fall but with His knowledge: there is not a grain in the darkness (or depths) of the earth, nor anything fresh or dry (green or withered), but is (inscribed) in a record clear (to those who can read).
Translation: Abdullah Yusuf Ali
