وَكَذَٰلِكَ فَتَنَّا بَعْضَهُم بِبَعْضٍۢ لِّيَقُولُوٓا۟ أَهَٰٓؤُلَآءِ مَنَّ ٱللَّهُ عَلَيْهِم مِّنۢ بَيْنِنَآ ۗ أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَعْلَمَ بِٱلشَّٰكِرِينَ
How to read it
Wa kadhālika fatannā baʻ'ḍahum bibaʻ'ḍin lliyaqūlū 'ahā'ulā'i manna -llahu ʻalay'him mmin[m] bay'ninā . 'alay'sa -llahu bi'aʻ'lama bi shshākirīna
Thus did We try some of them by comparison with others, that they should say: "Is it these then that Allah hath favoured from amongst us?" Doth not Allah know best those who are grateful?
Translation: Abdullah Yusuf Ali

