قَدْ سَمِعَ ٱللَّهُ قَوْلَ ٱلَّتِى تُجَٰدِلُكَ فِى زَوْجِهَا وَتَشْتَكِىٓ إِلَى ٱللَّهِ وَٱللَّهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَآ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌۢ بَصِيرٌ
How to read it
qad' samiʻa -llahu qaw'la -llatī tujādiluka fī zaw'jihā watash'takī 'ilā-llahi wa-llahu yas'maʻu taḥāwurakumā . 'inna -llaha samīʻun[m] baṣīrun
Allah has indeed heard (and accepted) the statement of the woman who pleads with thee concerning her husband and carries her complaint (in prayer) to Allah: and Allah (always) hears the arguments between both sides among you: for Allah hears and sees (all things).
Translation: Abdullah Yusuf Ali

