تَرْجِعُونَهَآ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
How to read it
Tar'jiʻūnahā 'in kuntum' ṣādiqīna
Call back the soul, if ye are true (in the claim of independence)?
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
تَرْجِعُونَهَآ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
Tar'jiʻūnahā 'in kuntum' ṣādiqīna
Call back the soul, if ye are true (in the claim of independence)?
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
...then return the soul to the body, if what you claim is true!
Start with bismillah.
Ask: "Why can't time go backwards?"
Watch the Be Smart video Why Does Time Go Forward? (It has music.)
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What challenge does Allah give?"
Each child keeps one wonder question, for example: "What can't be undone once it happens?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Al-Waqi'ah is surah 56. Find ayah 87. The key word tarji'unaha means you bring it back. No person can bring back a soul once it leaves, just as no one can turn back time. Only Allah gives life and takes it. So the wise thing is to use the time we have well.
Fact: Why does a broken egg never fix itself?
Ages 5–8: No going back. Snap a biscuit in half and try to make it whole again. What happens?
Ages 9–12: Time wisely. List five things you can't undo, and five ways to use today well.
Finish with: "I found that a broken egg can't fix itself because ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will do one good deed I have been putting off."
Action: Do one good deed you have been putting off.
