فِى كِتَٰبٍۢ مَّكْنُونٍۢ
How to read it
Fī kitābin mmak'nūnin
In Book well-guarded,
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
فِى كِتَٰبٍۢ مَّكْنُونٍۢ
Fī kitābin mmak'nūnin
In Book well-guarded,
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
It is kept in a Book that is well guarded.
Start with bismillah.
Ask: "How do museums keep very old books safe?"
Watch The Met video The Care and Handling of Library Collections.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "Where is the Quran kept, according to this ayah?"
Each child keeps one wonder question, for example: "How has the Quran stayed the same for so long?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Al-Waqi'ah is surah 56. Find ayah 78. The key words kitab maknun mean a well-guarded Book. Many scholars explain this as the record kept with Allah, beyond our sight. On Earth, museums guard old books carefully. Allah guards the Quran Himself, and millions of people have learned it by heart.
Fact: How do libraries keep old books from falling apart?
Ages 5–8: Safe place. Make a special cloth or box to keep a mushaf clean and safe at home.
Ages 9–12: Kept by heart. Find out how memorising helped keep the Quran the same since it was revealed.
Finish with: "I found that libraries protect old books by ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will memorise one new ayah."
Action: Memorise one new ayah.
