أَفَرَءَيْتُم مَّا تُمْنُونَ
How to read it
'Afara'ay'tum mmā tum'nūna
Do ye then see?- The (human Seed) that ye throw out,-
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
أَفَرَءَيْتُم مَّا تُمْنُونَ
'Afara'ay'tum mmā tum'nūna
Do ye then see?- The (human Seed) that ye throw out,-
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
Have you thought about the tiny drop each of you came from?
Start with bismillah.
Ask: "How small is a single cell compared with things we can see?"
Watch the MetaBallStudios video How BIG are the CELLS? (It has music.)
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What does Allah ask us to think about?"
Each child keeps one wonder question, for example: "How could someone as big as me start so tiny?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Al-Waqi'ah is surah 56. Find ayah 58. The key word tumnun refers to the tiny drop from which each person comes. Every one of us began smaller than a dot on a page, too small to see. Allah grew us from that tiny start into who we are now.
Fact: How small are the smallest things we can see without a microscope?
Ages 5–8: Tiny dot. Make the smallest pencil dot you can. Each of us began even smaller than that!
Ages 9–12: Size ladder. Draw a ladder of sizes from a cell, to a grain of sand, to an ant, to you.
Finish with: "I found that the smallest things we can see are about ___ wide."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will remember how small I began whenever I feel proud."
Action: Remember how small you began whenever you feel proud.
