فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
How to read it
Fabi'ayyi 'ālā'i rabbikumā tukadhdhibāni
Then which of the favours of your Lord will ye deny?-
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Fabi'ayyi 'ālā'i rabbikumā tukadhdhibāni
Then which of the favours of your Lord will ye deny?-
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
So which of your Lord's gifts can either of you deny?
Start with bismillah.
Ask: "How do bees help flowers turn into fruit?"
Watch the SciShow Kids video Flowers and Their Pollinators.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What earthly gardens remind us of the gardens of Jannah?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Who looks after the gardens of the world?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Ar-Rahman is surah 55. Find ayah 47. The key word ala' means favours. Gardens on Earth need tiny helpers: bees, butterflies and birds carry pollen from flower to flower so fruit can grow. Allah matched each flower with its pollinator. Our gardens are a small hint of His greater gardens.
Fact: How many flowers can a bee visit in one day?
Ages 5–8: Bee dance. Pretend to be a bee carrying pollen from paper flower to paper flower.
Ages 9–12: Pollinator match. Match three flowers with the animal that pollinates each one.
Finish with: "I found that a bee can visit about ___ flowers a day."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will plant or water a flower for the bees."
Action: Plant or water a flower for the bees.
