فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
How to read it
Fabi'ayyi 'ālā'i rabbikumā tukadhdhibāni
Then which of the favours of your Lord will ye deny?
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Fabi'ayyi 'ālā'i rabbikumā tukadhdhibāni
Then which of the favours of your Lord will ye deny?
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
So which of the favours of your Lord can you two deny?
Start with bismillah.
Ask: "What makes the colourful lights called auroras?"
Watch the TED-Ed video What is an aurora?
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "How does Allah protect the Earth from the sun's strong winds?"
Each child keeps one wonder question, for example: "What would happen without Earth's invisible shield?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Ar-Rahman is surah 55. Find ayah 36. The key word tukadhdhiban means you both deny. The sun sends out a wind of tiny charged particles. Earth's magnetic field turns most of them away, and some glow near the poles as auroras. An invisible shield we never asked for protects all life.
Fact: Where on Earth can you see auroras most often?
Ages 5–8: Magnet play. Use a magnet to move paper clips through paper without touching them.
Ages 9–12: Shield diagram. Draw the Earth, its magnetic field and the solar wind bending around it.
Finish with: "I found that auroras are seen most near ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will stand up for someone who is being left out."
Action: Stand up for someone who is being left out.
