وَلَقَدْ جَآءَ ءَالَ فِرْعَوْنَ ٱلنُّذُرُ
How to read it
Wa laqad' jā'a 'āla fir'ʻaw'na nnudhuru
To the People of Pharaoh, too, aforetime, came Warners (from Allah).
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
وَلَقَدْ جَآءَ ءَالَ فِرْعَوْنَ ٱلنُّذُرُ
Wa laqad' jā'a 'āla fir'ʻaw'na nnudhuru
To the People of Pharaoh, too, aforetime, came Warners (from Allah).
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
Warnings also came to the people of Pharaoh.
Start with bismillah.
Ask: "What was life like in ancient Egypt?"
Watch the Happy Learning video Ancient Egypt: The Pharaoh civilisation.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "Who received warnings now?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Why didn't a powerful king listen to warnings?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Al-Qamar is surah 54. Find ayah 41. The key word Fir'awn means Pharaoh, the title of Egypt's kings. Ancient Egypt was rich and powerful, with huge buildings and a mighty river. Allah sent Prophet Musa and Prophet Harun with clear warnings, but Pharaoh and his people would not listen.
Fact: What did "pharaoh" mean in ancient Egypt?
Ages 5–8: Egypt picture. Draw the Nile river with boats and palm trees beside it.
Ages 9–12: Power check. Write why having power can make it hard to accept advice.
Finish with: "I found that pharaoh meant ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will use any power I have, like being the eldest, kindly."
Action: Use any power you have, like being the eldest, kindly.
