أَمْ عِندَهُمُ ٱلْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ
How to read it
'Am' ʻindahumu l-ghay'bu fahum' yak'tubūna
Or that the Unseen in it their hands, and they write it down?
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
أَمْ عِندَهُمُ ٱلْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ
'Am' ʻindahumu l-ghay'bu fahum' yak'tubūna
Or that the Unseen in it their hands, and they write it down?
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
Is the unseen in their hands, so that they write out what is coming?
Start with bismillah.
Ask: "Has a forecast ever promised sunshine, and then it rained?"
Watch the MindLab video How Do We Predict the Weather?
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What would the deniers need to have?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Why are weather forecasts sometimes wrong?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah At-Tur is surah 52. Find ayah 41. The key word al-ghayb means the unseen. Forecasters use clues like clouds and air pressure to guess the weather, and they are sometimes wrong. Only Allah knows the unseen for certain. No one can write down the future.
Fact: What is air pressure, and how does it help forecasters?
Ages 5–8: Cloud clues. Each morning, look at the clouds and draw what you think the day will bring.
Ages 9–12: Jar barometer. Stretch a balloon over a jar, tape a straw on top, and track it for a week.
Finish with: "I found that air pressure tells forecasters ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will add in sha Allah to every plan I make for the next day."
Action: Add in sha Allah to plans.
