أَمْ خَلَقُوا۟ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ
How to read it
'Am' khalaqū ssamāwāti wal-'ar'ḍa . bal llā yūqinūna
Or did they create the heavens and the earth? Nay, they have no firm belief.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
أَمْ خَلَقُوا۟ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ
'Am' khalaqū ssamāwāti wal-'ar'ḍa . bal llā yūqinūna
Or did they create the heavens and the earth? Nay, they have no firm belief.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
Did they create the skies and the earth, when they are sure of nothing at all?
Start with bismillah.
Ask: "What is bigger, the solar system or a galaxy?"
Watch the MooMooMath and Science video Solar System vs Galaxy vs Universe.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What do the deniers lack, according to the ayah?"
Each child keeps one wonder question, for example: "How big is everything Allah has made?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah At-Tur is surah 52. Find ayah 36. The key words la yuqinun mean they have no certainty. No person made the sky or the earth. Our solar system sits inside a galaxy of billions of stars, and there are billions of galaxies. Thinking about this size is a sign to ponder.
Fact: What is the name of the galaxy we live in?
Ages 5–8: Nesting circles. Draw a small circle for Earth, a bigger one for the solar system and a huge one for the galaxy.
Ages 9–12: Scale model. Use a grain of rice for Earth and work out how big the sun would be.
Finish with: "I found that our galaxy is called ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will look at the night sky once and think about how great Allah is."
Action: Look at the night sky.
