فَرَاغَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ فَجَآءَ بِعِجْلٍۢ سَمِينٍۢ
How to read it
Farāgha 'ilā 'ah'lihī fajā'a biʻij'lin samīnin
Then he turned quickly to his household, brought out a fatted calf,
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
فَرَاغَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ فَجَآءَ بِعِجْلٍۢ سَمِينٍۢ
Farāgha 'ilā 'ah'lihī fajā'a biʻij'lin samīnin
Then he turned quickly to his household, brought out a fatted calf,
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
4-I guide
He went quietly to his family and brought out a fat calf, prepared for his guests.
Start with bismillah.
Ask: "What do you know about cows and what they give us?"
Watch the Kids' Corner video Cows For Kids.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What did Ibrahim bring for his guests?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Why did Ibrahim give his guests something so special?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Adh-Dhariyat is surah 51. Find ayah 26. The key word ja'a means he came with. Ibrahim didn't ask his guests if they were hungry. He quietly went and prepared a whole calf, the finest food he had. Generous hosts offer their best and serve quickly.
Fact: What foods do we get from cows?
Ages 5–8: Snack server. Prepare a small snack plate for someone at home without being asked.
Ages 9–12: Cow facts. Write five facts about cows and what we get from them.
Finish with: "I found that cows give us ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will offer a snack or drink to a guest before they ask."
Action: Offer a snack or drink to a guest before they ask.

No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!