وَإِن طَآئِفَتَانِ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱقْتَتَلُوا۟ فَأَصْلِحُوا۟ بَيْنَهُمَا ۖ فَإِنۢ بَغَتْ إِحْدَىٰهُمَا عَلَى ٱلْأُخْرَىٰ فَقَٰتِلُوا۟ ٱلَّتِى تَبْغِى حَتَّىٰ تَفِىٓءَ إِلَىٰٓ أَمْرِ ٱللَّهِ ۚ فَإِن فَآءَتْ فَأَصْلِحُوا۟ بَيْنَهُمَا بِٱلْعَدْلِ وَأَقْسِطُوٓا۟ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ
How to read it
Wa 'in ṭā'ifatāni mina l-mu''minīna (i)q'tatalū fa'aṣ'liḥū bay'nahumā . fa'in[m] baghat' 'iḥ'dāhumā ʻalāl-'ukh'rā faqātilū -llatī tab'ghī ḥattā tafī'a 'ilā 'am'ri -llahi . fa'in fā'at' fa'aṣ'liḥū bay'nahumā bil-ʻad'li wa'aq'siṭū . 'inna -llaha yuḥibbu l-muq'siṭīna
If two parties among the Believers fall into a quarrel, make ye peace between them: but if one of them transgresses beyond bounds against the other, then fight ye (all) against the one that transgresses until it complies with the command of Allah; but if it complies, then make peace between them with justice, and be fair: for Allah loves those who are fair (and just).
Translation: Abdullah Yusuf Ali
