ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَكَانُوا۟ مُسْلِمِينَ
How to read it
Alladhīna 'āmanū bi'āyātinā wakānū mus'limīna
(Being) those who have believed in Our Signs and bowed (their wills to Ours) in Islam.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَكَانُوا۟ مُسْلِمِينَ
Alladhīna 'āmanū bi'āyātinā wakānū mus'limīna
(Being) those who have believed in Our Signs and bowed (their wills to Ours) in Islam.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
those who believed in Our signs and were Muslims.
Start with bismillah.
Ask: "What does the word Islam mean?"
Watch the Twinkl Kids TV video What is Islam?
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What two things describe Allah's servants?"
Each child keeps one wonder question, for example: "What does it mean to submit to Allah?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Az-Zukhruf is surah 43. Find ayah 69. The key word muslimin means those who submit to Allah. Being a Muslim means believing in Allah's signs and then living by what He asks, happily and willingly. Faith in the heart and action in daily life go together.
Fact: What are the five pillars of Islam?
Ages 5–8: Pillar house. Draw a house held up by five pillars and name each one.
Ages 9–12: Heart and hands. Write how belief (heart) and action (hands) work together.
Finish with: "I found that the five pillars are ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will work on one pillar of Islam with extra care."
Action: Work on one pillar of Islam with extra care.
