وَمَا لَكُمْ لَا تُقَٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ ٱلرِّجَالِ وَٱلنِّسَآءِ وَٱلْوِلْدَٰنِ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَخْرِجْنَا مِنْ هَٰذِهِ ٱلْقَرْيَةِ ٱلظَّالِمِ أَهْلُهَا وَٱجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ وَلِيًّۭا وَٱجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ نَصِيرًا
How to read it
Wa mā lakum' lā tuqātilūna fī sabīli -llahi wal-mus'taḍ'ʻafīna mina rrijāli wa nnissā'i wal-wildāni -lladhīna yaqūlūna rabbanā 'akh'rij'nā min' hādhihi l-qar'yati ẓẓālimi 'ah'luhā wa-j'ʻal llanā min lladunka waliyyan wa-j'ʻal llanā min lladunka naṣīran
And why should ye not fight in the cause of Allah and of those who, being weak, are ill-treated (and oppressed)?- Men, women, and children, whose cry is: "Our Lord! Rescue us from this town, whose people are oppressors; and raise for us from thee one who will protect; and raise for us from thee one who will help!"
Translation: Abdullah Yusuf Ali
