يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَقْرَبُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنتُمْ سُكَٰرَىٰ حَتَّىٰ تَعْلَمُوا۟ مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِى سَبِيلٍ حَتَّىٰ تَغْتَسِلُوا۟ ۚ وَإِن كُنتُم مَّرْضَىٰٓ أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوْ جَآءَ أَحَدٌۭ مِّنكُم مِّنَ ٱلْغَآئِطِ أَوْ لَٰمَسْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمْ تَجِدُوا۟ مَآءًۭ فَتَيَمَّمُوا۟ صَعِيدًۭا طَيِّبًۭا فَٱمْسَحُوا۟ بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا
How to read it
Yā'ayyuhā -lladhīna 'āmanū lā taq'rabū ṣṣalāta wa'antum' sukārā ḥattā taʻ'lamū mā taqūlūna walā junuban 'illā ʻābirī sabīlin ḥattā tagh'tassilū . wa'in kuntum mmar'ḍā 'aw' ʻalā safarin 'aw' jā'a 'aḥadun mminkum mmina l-ghā'iṭi 'aw' lāmas'tumu nnissā'a falam' tajidū mā'an fatayammamū ṣaʻīdan ṭayyiban fa-m'saḥū biwujūhikum' wa'ay'dīkum' . 'inna -llaha kāna ʻafuwan ghafūran
O ye who believe! Approach not prayers with a mind befogged, until ye can understand all that ye say,- nor in a state of ceremonial impurity (Except when travelling on the road), until after washing your whole body. If ye are ill, or on a journey, or one of you cometh from offices of nature, or ye have been in contact with women, and ye find no water, then take for yourselves clean sand or earth, and rub therewith your faces and hands. For Allah doth blot out sins and forgive again and again.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
