وَلَا تَتَمَنَّوْا۟ مَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بِهِۦ بَعْضَكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ ۚ لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌۭ مِّمَّا ٱكْتَسَبُوا۟ ۖ وَلِلنِّسَآءِ نَصِيبٌۭ مِّمَّا ٱكْتَسَبْنَ ۚ وَسْـَٔلُوا۟ ٱللَّهَ مِن فَضْلِهِۦٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمًۭا
How to read it
Wa lā tatamannaw' mā faḍḍala -llahu bihī baʻ'ḍakum' ʻalā baʻ'ḍin . lli rrijāli naṣībun mmimmā (i)k'tassabū . wali nnissā'i naṣībun mmimmā (i)k'tassab'na . was''alū -llaha min faḍ'lihī . 'inna -llaha kāna bikulli shay''in ʻalīman
And in no wise covet those things in which Allah Hath bestowed His gifts More freely on some of you than on others: To men is allotted what they earn, and to women what they earn: But ask Allah of His bounty. For Allah hath full knowledge of all things.
Translation: Abdullah Yusuf Ali

