وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا ٱلْمَسِيحَ عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ ٱللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَٰكِن شُبِّهَ لَهُمْ ۚ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ ٱخْتَلَفُوا۟ فِيهِ لَفِى شَكٍّۢ مِّنْهُ ۚ مَا لَهُم بِهِۦ مِنْ عِلْمٍ إِلَّا ٱتِّبَاعَ ٱلظَّنِّ ۚ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينًۢا
How to read it
Wa qaw'lihim' 'innā qatalnā l-massīḥa ʻīssā(i)b'na mar'yama rassūla -llahi wamā qatalūhu wamā ṣalabūhu walākin shubbiha lahum' . wa'inna -lladhīna (i)kh'talafū fīhi lafī shakkin mmin'hu . mā lahum bihī min' ʻil'min 'illā -ttibāʻa ẓẓanni . wamā qatalūhu yaqīnan[m]
That they said (in boast), "We killed Christ Jesus the son of Mary, the Messenger of Allah";- but they killed him not, nor crucified him, but so it was made to appear to them, and those who differ therein are full of doubts, with no (certain) knowledge, but only conjecture to follow, for of a surety they killed him not:-
Translation: Abdullah Yusuf Ali
