وَإِنَّهُمْ عِندَنَا لَمِنَ ٱلْمُصْطَفَيْنَ ٱلْأَخْيَارِ
How to read it
Wa 'innahum' ʻindanā lamina l-muṣ'ṭafay'na l-'akh'yāri
They were, in Our sight, truly, of the company of the Elect and the Good.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
وَإِنَّهُمْ عِندَنَا لَمِنَ ٱلْمُصْطَفَيْنَ ٱلْأَخْيَارِ
Wa 'innahum' ʻindanā lamina l-muṣ'ṭafay'na l-'akh'yāri
They were, in Our sight, truly, of the company of the Elect and the Good.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
In Our sight they are among the selected and the truly good.
Start with bismillah.
Ask: "How would it feel to be chosen for something special?"
Watch the Little Kids of Jannah video The Story of Prophet Ishaq.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What two words describe these prophets?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Can ordinary people be loved by Allah too?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Sad is surah 38. Find ayah 47. The key word al-mustafayn means the chosen ones. Allah chose these prophets and called them excellent. Ishaq was a gift to Ibrahim and Sarah in their old age. We are not prophets, but every believer can try to be among those Allah loves by doing good sincerely.
Fact: What other name is Prophet Yaqub known by in the Quran?
Ages 5–8: Good choice badge. Make a badge and earn a sticker each time you choose a good action.
Ages 9–12: Excellence plan. Pick one skill or habit and write how you will do it excellently this week.
Finish with: "I found that Yaqub is also called ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will do one task with extra care and excellence."
Action: Do one task with extra care and excellence.
